南宫NG28《像水之于巧克力》：舞台上的“厨房文学”1989年，墨西哥女作家劳拉·埃斯基韦尔的魔幻现实主义小说《恰似水之于巧克力》出版，随后被翻译为40多种文字。1992年，墨西哥著名导演阿方索·阿雷奥将其改编成电影《巧克力情人》，斩获包括美国金球奖最佳外语片、日本东京国际电影节最佳艺术贡献奖在内的十几项国际大奖。30年后的2022年，英国皇家芭蕾舞团驻团编舞克里斯托弗·威尔顿将这个故事搬上了舞台。近期，芭蕾舞剧《像水之于巧克力》以戏剧放映的形式与中国观众见面，再一次以艺术的展现生命、自由与爱的魅力何以超越国度、时间和形式，始终拥有打动人心的力量。

　　小说《恰似水之于巧克力》开始于19世纪末墨西哥北部的一座农场南宫NG·28(中国)官方网站。德·拉·加尔萨家族的蒂塔与邻居牧场主的儿子佩德罗一见钟情，但依照家族传统，要侍奉母亲至去世后方可出嫁。为了接近爱人，佩德罗同意迎娶蒂塔的大姐罗莎乌拉为妻。交织爱情、、挣扎、痛苦的命运之网笼罩在家族之上，通往未知和失控的大门由此开启。此后20多年间，社会变幻风云激荡，众人际遇跌宕起伏，直至步入中年、终于可以自由相爱的蒂塔与佩德罗，在内心迸发的熊熊烈火中化为灰烬，只余一本蒂塔用爱与泪写就的菜谱。

　　“生命就像一道菜肴，我们都是这道珍馐的必备作料。”《恰似水之于巧克力》的迷人之处，不仅源自蒂塔与佩德罗的凄美爱情，书中详细记录的一道道墨西哥美食，同主人公炽热浓烈的情感裹挟在一起，成为一场场调动多种感官的饕餮盛宴。埃斯基韦尔因此被誉为“厨房文学”的开创者，《恰似水之于巧克力》也被不少评论家称为“美食版《百年孤独》”。

　　在埃斯基韦尔笔下，厨房是属于蒂塔“自己的房间”，食物是她的创造，菜谱是她的书写。书中的食物，不仅提供口腹的满足，更是情感的载体和延伸，成为蒂塔独一无二的语言。

　　基于文字的想象与影像具象的还原，都能为食物增加一重更具力的滤镜，这是小说和电影的长处，也是以芭蕾舞展现这样一部“色香味”俱全的作品的难处。芭蕾舞剧《像水之于巧克力》的改编显然在扬长避短上下了功夫，去掉了原著中密织的烹饪场景和食物做法，只选取最具代表性的场景，以长于抒情的舞蹈展现作品借助食物传递的巨大情感能量。

　　第一次，当蒂塔被母亲要求为姐姐和佩德罗的婚礼制作糕饼时，她悲伤哭泣，抑制不住的泪水滴进面糊中，与糖、面粉、鸡蛋融合在一起。谁知泪水仿佛成了魔法调料，厨娘娜查只尝了一口，便悲痛不已，想起自己夭折的爱情。小说和电影中寥寥几笔带过的情节，芭蕾舞剧则为娜查编排了一段近4分钟的独舞。南美洲乐器雪松长笛声音空灵悠远，充满大自然的神秘感，表现力极强的舞步，将娜查内心被唤起的悲伤、回忆、怀念展现得淋漓尽致，哀婉动人。终于，强烈的情感将已故爱人的灵魂召唤而来，他们携手去往另一个世界。

　　第二次，在蒂塔担任厨娘一周年之际，佩德罗赠予了她一束玫瑰。她用玫瑰做配料，做出了“玫瑰花瓣鹌鹑”这道菜。因为过于用力地拥抱玫瑰花，蒂塔的鲜血染红了花朵，不仅改变了菜的味道，还引起了奇妙的化学反应，让每一个品尝的人都欲火焚身。蒂塔的二姐赫特鲁迪丝冲出家门，赤身在草原尽情奔跑，与比利亚士兵胡安相遇，一同策马而去，彻底离开了牢笼般的家庭。舞台上，灯光在神秘的紫色与动人的玫瑰色之间变换，音乐鼓点鲜明，热情奔放，饰演赫特鲁迪丝的舞者脱掉长裙，站上餐桌，在众多身着花瓣造型服饰的男舞者的簇拥中欢快起舞。

　　其实，《像水之于巧克力》更像一部没有台词的戏剧。原著小说被改编为三幕，故事被切分成十二个场景，按时间顺序铺陈叙事，情感延伸进空间，情绪融入了舞步，复杂情节和情绪的可视化表达由此得以实现。

　　小说《恰似水之于巧克力》将故事发生的大部分场景设定在厨房中南宫NG·28(中国)官方网站，事实上，许多文学作品都将目光投向厨房这一特定场域。传统意义上，正如女性被排除在主流和中心之外，象征女性私人领域的厨房，与象征男性的客厅、书房等公共领域相区隔，同样处于角落和边缘地带。但在女性被囿于其中的同时，厨房也成为女性得以掌握话语权的、相对独立的空间。就如电影《海鸥食堂》里三名女性用一蔬一饭演绎平凡生活的喜怒哀乐，《朱莉与朱莉娅》里烹饪连接起两位女性对生活的热爱，吉本芭娜娜的小说《厨房》的女主人公在烹饪中正视伤痛获得成长，小说《恰似水之于巧克力》也让厨房成为蒂塔的天地，在那里她可以摆脱母亲的控制，以食物发出自己的声音，通过菜肴宣泄内心的情感，完成对权威的反抗和对自由的追求。

　　蒂塔的厨房并非禁锢女性的家庭空间，而是激发女性生命力和创造力的神圣场所。正如赫特鲁迪丝吃过“玫瑰花瓣鹌鹑”后离开家族，此后“蒂塔每年都会做这道菜，作为对她姐姐获得自由的献礼”，在这个“只有服从而没有对话”的家族里，蒂塔借由“味道”发出了对压迫的挑战和无声的呐喊。在她面对母亲的鬼魂喊出那句“我认为我就是我，一个有一切权利过她觉得最快乐生活的人”之前，她已然在厨房与烹饪中不断实现着自我的觉醒与建构。

　　走上舞台的《像水之于巧克力》，将蒂塔的故事置于被观看的中心，也将墨西哥文化和风情带上舞台中心。借鉴墨西哥建筑师作品的舞美设计，以高饱和的蓝色、橙色、铁锈红色表现墨西哥风情；音乐饱含拉丁美洲舞曲旋律，添加陶笛、盖那笛等墨西哥传统乐器，并为每一个角色设立相应的乐器主题……正如威尔顿所说：“或许我们并不能在舞台上完全重现传统的墨西哥，但是我们想要找到能代表墨西哥文化的精髓。”在种种提炼和象征中，小说被诗意化地呈现在舞台上。与此同时，创作者有意让这一私人化的故事走向公共领域。正面一身修女般的黑色衣袍，面无表情地编织床单；背面一身雪白婚纱，头戴夸张的亡灵节面具——长时间出现在舞台后方的13名女演员，无声演绎着蒂塔人生的另一种可能。她们是蒂塔，蒂塔也是她们，因此，蒂塔的呼号、抗争与追求，不仅指向自我，也指向千千万万与她一样的人。

　　尾声，缠绵悱恻的双人舞后，层层叠叠的白色纱幔缓缓降下，投影上，熊熊烈火燃起，男女主角升至半空，在金色的火焰中紧密相拥，交缠旋转，好似融为一体永不分开，共同走向失去的乐园。

　　正如小说题目对爱情的诠释：炽烈的爱情如同墨西哥人制作巧克力饮料时沸水和巧克力的激烈碰撞，干柴烈火，水融。尽管蒂塔的生命在大火中燃尽，但就如小说结尾写道的：“只要有人继续依循她的食谱做菜，蒂塔就会永远活在人们心中。”以食谱记载的情感和灵魂生生不息，这部充满魔幻色彩的小说，讲述的也始终是那古老而永恒的命题——爱是生命的火焰，爱永不止息。（作者为青年艺评人）

　　党的二十大报告提出，“坚持面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康，加快实现高水平科技自立自强”。

　　科技成果只有转化为实用性技术，才能推动发展新质生产力，才能释放出驱动创新的力量，也才能推动构建现代化产业体系，为实现高水平科技自立自强和高质量发展提供有力支撑。

　　自生成式人工智能（AI）程序，如ChatGPT发布以来，何时及如何利用它撰写研究论文成为人们争论的焦点。

　　4月19日，清华大学基础医学院教授程功团队与合作者在《科学》发表论文，提出了一项阻断蚊虫传播传染病的新策略。

　　量子光源芯片是量子互联网的核心器件，可以看作点亮“量子房间”的“量子灯泡”，能让互联网用户拥有进行量子信息交互的能力。

　　在山西省翼城县，通过政府搭台，构建科企合作机制南宫NG·28(中国)官方网站，普查新发现的爆裂玉米种质资源“珍珠玉米”加快了品种开发步伐。

　　17日，国新办举行新闻发布会解读当前经济形势和有关政策。“我国新型低空飞行器呈现蓬勃发展态势，特别是信息通信、北斗导航、高精导航等新技术广泛应用，一些企业的自动驾驶技术也不断进步。

　　2022年底，清华环境研究院携手苏州嗨森无人机科技有限公司，合作开发了基于无人机的挥发性有机物精准溯源技术。”截至目前，清华环境研究院已经取得了600多项知识产权，通过技术作价入股方式转化了30多项清华大学专利，形成了25支研发团队、51家孵化公司。

　　2023年，生成式人工智能在全球范围爆火，引发了人工智能领域新一轮的科技竞赛。“大模型为通用机器人提供强大的能力，人工智能可以将运算、感知、认知、决策、创造等各类智能集成应用在机器人平台上。

　　“总体来看，今年论坛聚焦人工智能、生命科学、新材料等科技前沿领域，以及碳达峰碳中和、医疗健康、清洁能源等民生科技领域。“北京国际科技创新中心建设的突出成效体现为‘六个创新跃升’和‘五个全球前列’。

　　新能源目前主要指光伏发电、风力发电以及二次能源如氢能等。风和光都是自然资源，取之不竭，用之不尽。

　　广西中医药研究院中药资源团队在开展全国第四次中药资源普查和广西第一次林草种质资源普查中，发现石山油桐、美脉假糙苏、线叶度量草、广西割舌树、洞生香草、广西肺筋草6种高等植物新物种。

　　2023年我国公民具备科学素质的比例达到14.14%，这一最新调查数据意味着什么？对我国经济和社会发展有何重要意义？与世界主要发达国家20%~30%的公民科学素质水平相比，我国公民科学素质仍有不小差距，未来提升公民科学素质，还有哪些挑战？

　　从国家知识产权局获悉，《2023年中国专利调查报告》近日发布。报告显示，2023年，我国发明专利产业化率达39.6%，较上年提高2.9个百分点，连续五年稳步提高。

　　中国科协16日发布第十三次中国公民科学素质抽样调查结果。结果显示，2023年我国公民具备科学素质的比例达到14.14%，比2022年的12.93%提高了1.21个百分点，我国公民科学素质呈现提速增长趋势。

　　施工人员在做桥梁前移施工准备。呼兰河上，桥墩破冰器分外醒目；庆安制梁场的智能化保温棚内，一榀榀桥梁在蒸汽中凝固成型；哈伊高铁全线建成通车后，将不断满足广大群众的出行需求，为加快建设我国向北开放新高地贡献力量。

　　近日，中国科学院理化技术研究所研究员王树涛、副研究员时连鑫团队研发出新一代针对黏性渗出液，如糖尿病足渗出液的单向导液伤口敷料。该研究为高黏性渗出液引起的伤口愈合困难问题提供了可行的解决方案，在医用敷料、渗液管理等领域具有广阔应用前景。

　　作为一种新兴的林业信息化科技创新手段，智慧林业需要加强顶层设计，统筹指导与管理。回顾智慧林业的发展历程，我们不难发现，智能化革新已经成为现代林业发展的重要标志。

　　习总指出“科技创新能够催生新产业、新模式、新动能，是发展新质生产力的核心要素”，同时强调“强化企业科技创新主体地位”。从内涵及本质要求来看，新质生产力由“技术性突破、生产要素创新性配置、产业深度转型升级而催生”。